您现在的位置:首页 > 教会历史 > l教宗复活节文告 > 教宗若望保禄二世2003年复活节文告 >> 正文

教宗若望保禄二世2003年复活节文告

发表时间:11-02-20 来自: 作者:教宗若望保禄二世  点击次数:5301

1 . " 为我们悬在十字架上的主已从坟墓中复活了"。阿肋路亚!(礼仪经文)。巴斯卦的宣报如此欢欣地重复说:基督复活了,他真的复活了! 那生于童贞玛利亚、"在比拉多执政时,为我们受难,被钉在十字架上,死而被埋葬"的天主子耶稣,"正如圣经所载,第叁日复活了"(信经)。

2 . 这个宣报是人类希望的基础。的确,假如基督没有复活,则不但我们的信仰是空的(参见格前十五,14), 就连我们的希望也是空的,因为邪恶和死亡必将把我们扣作人质。"可是现在,就如今天的礼仪所宣报的,基督已经从死者中复活了,作了死者的初果"(格前十五,20)。耶稣的死粉碎了并战胜了死亡的铁律,永远铲除了死亡的毒根。

3 . "平安与你们同在!"(若二十,19.20)。 这是复活的主对门徒们的第一个问候; 这个问候他今天向全世界重复。啊,久所期待和渴望的喜讯!啊,为受罪恶和罪恶的种种结构所重压者的欣慰的宣报!今天,我们要向每个人、特别向贫弱者宣报和平的希望,真正的和平,以爱、正义、真理和自由的坚固支柱为基础的和平的希望。

4 . "和平于地…""和平于地是任何时代人类的深切渴望,它只能在完全尊重天主所制定的秩序中才能建立和巩固"'和平于地'通谕前言)。用这几句话这道历史性的通谕作了开场白,

藉着这道四十年前颁布的通谕,真福若望二十叁世教宗给世界指出和平之道。在遭到暴力和战争所暗淡的第叁千年代伊始,这些话多么切合实际。

5 . 和平于伊拉克!愿因着国际团体的支助,伊拉克人民能成为携手重建他们的国家的主角。 和平于世界其它地区,那里,遭遗忘的战争和蔓延的战乱,在不少舆论的缄默和遗忘中, 仍在制造死亡和伤害。怀着深切的痛苦,我想到暴力和血的踪迹不绝于圣地。我想到非洲大陆不少国家的悲哀局势,这个大陆不能任其自生自灭。我牢记局势紧张的发源地和我感到同样亲切的高加索、亚洲、拉丁美洲这些地区对人的自由的侵害。

6 . 愿威胁人类家庭正常发展的仇恨锁链碎断。愿天主使我们从文化与宗教悲哀冲突的危险中解脱出来。愿对天主的信仰和热爱使每个宗教的信徒都成为勇敢缔造谅解与宽恕的人,成为耐心织造成果丰硕的宗教协谈的人,以开启正义与和平的新世代。

7 . 就如对湖上遇到风浪而惊恐的宗徒们一样, 基督也向我们当代的人重复说:"放心,是我,不要害怕!"(谷六.50)。要是他与我们同在,为甚么还要害怕?不论人间能出现甚么黑暗,今天我们还是庆祝巴斯卦喜乐的光辉胜利。如果逆风阻碍了万民的前进,要是历史的汪洋掀起了风暴,但愿没有一个人惊慌失措,丧失信心!基督复活了!基督活在我们中间, 他真实地临在圣体圣事内, 他献出自己作为得救的食粮,作为穷人的面包,旅人的食物。

8 . 啊,天主圣爱的临在,啊,我们的巴斯卦,基督活生生的纪念,你是受苦的人和临死者的慰藉,你是众人得永生的可靠保证!玛利亚,历史上第一个圣体龛,巴斯卦奇迹的静默见证,请帮助我们用生命唱出自己的"赞主感恩颂"Magnificat),因为今天"为我们悬在十字架上的主已经从坟墓中复活了"

基督,我们的和平与希望,已经复活了。

他复活了。阿肋路亚!

第1页

上海市徐汇区蒲西路120号 邮编:200030 电话:021-64412211 传真 021-64276221
E-mail:guangqishe@163.com