福音:路二22-40
22 按梅瑟的法律,一满了他们取洁的日期,他们便带着孩子上耶路撒冷去献给上主, 23 就如上主的法律上所记载的:「凡开胎首生的男性,应祝圣于上主。」 24 并该照上主法律上所吩咐的,献上祭物:一对斑鸠或两只鶵鸽。 25 那时,在耶路撒冷有一个人,名叫西默盎。这人正义虔诚,期待着以色列的安慰,而且圣神也在他身上。 26 他曾蒙圣神启示:自己在未看见上主的受傅者以前,决见不到死亡。 27 他因圣神的感动,进了圣殿;那时,抱着婴孩耶稣的父母正进来,要按着法律的惯例为他行礼。 28 西默盎就双臂接过他来,赞美天主说: 29 「主啊!现在可照你的话,放你的仆人平安去了! 30 因为我亲眼看见了你的救援, 31 即你在万民之前早准备好的: 32 为作启示异邦的光明,你百姓以色列的荣耀。」 33 他的父亲和母亲就惊异他关于耶稣所说的这些话。 34 西默盎祝福了他们,又向他的母亲玛利亚说:「看,这孩子已被立定,为使以色列中许多人跌倒和复起,并成为反对的记号── 35 至于你,要有一把利剑剌透你的心灵──为叫许多人心中的思念显露出来。」 36 又有一位女先知亚纳,是阿协尔支派法奴耳的女儿,已上了年纪。她出阁后,与丈夫同居了七年, 37 以后就守寡,直到八十四岁。她斋戒祈祷,昼夜事奉天主,总不离开圣殿。 38 正在那时刻,她也前来称谢天主,并向一切希望耶路撒冷得救赎的人,讲论这孩子。 39 他们按着上主的法律,行完了一切,便返回了加里肋亚,他们的本城纳匝肋。 40 孩子渐渐长大而强壮,充满智慧,天主的恩宠常在他身上。
释义
耶稣的父母亲遵照旧约法律带祂去献于圣殿;玛利亚也和所有犹太妇女一样遵守法律取洁。但是,耶稣来到圣殿,并不只是为了满全法律,祂自己是圣殿的主(参阅:拉三1)。年老的西默盎认出,这个婴孩就是要把救恩带给以色列和万民的默西亚,因而咏唱了赞美诗歌(路二29-32)。但是除此之外,他还说出一个阴郁的预言,就如同旧约中上主仆人诗歌同时预告了苦难与光荣一样。耶稣的到来产生决定性的区别,以色列和万民的命运都决定在祂身上。玛利亚却也经验到,她身为默西亚的母亲,将和耶稣一起走上苦难道路。她将西默盎的话保存在心中,就如她曾把牧童们的话保存在心中一样(路二19)。她也需要时间,方能了解所发生的事和所听的话将产生多么深远的影响。
梵蒂冈新闻
天亚社中文
圣 座 网 站
亚 洲 新 闻
天主教在线
神 圣 空 间
天 亚 社
信 德 网
梵蒂冈电台
信仰通讯社
天亚社博客
香港公教报
GLOBAL PULSE
圣 母 祈 祷 会
罗 马 观 察 报
梵蒂冈信理部网站
天主教网站全录
圣母领报使徒会
梵蒂冈视频网站
世青节官方网站
香港教区礼仪中心
天主教圣经思高版
思高读经推广中心
辅大礼仪研究中心
上海市徐汇区蒲西路120号 邮编:200030 电话:021-64412211 传真 021-64276221 E-mail:guangqishe@163.com